Plusieurs événements à venir cette semaine, afin de rencontrer les auteurs·rices de La Crypte, partager des moments poétiques et des temps d’échange. >>>Mercredi 4 octobre, à la librairie Garin (Chambéry), 18h30<<<Rencontre en compagnie de l’éditeur Christian Marsan et des auteurs Vincent Annen, Matthieu Freyheit et Isabelle Pascal Cordier. >>>Jeudi 5 octobre, à la librairie Les Danaïdes (Aix-les-Bains), 18h<<<Rencontre avec Christian Marsan, Vincent Annen, Matthieu Freyheit, Romain
Search Results for: moins des murs
Assemblée générale / 28 janvier
Assemblée généraleUn temps d’échange et de partage. La Crypte tiendra son assemblée générale le samedi 28 janvier, occasion de dresser le bilan des différentes activités (livres, éducation artistique et culturelle, maison de poésie et festival) et de parler des projets à venir. Quand : 28 janvier 2023.Où : Maison de poésie Jean Lalaude / Avenue Corisande / 40700 Hagetmau.
Printemps des poètes / La Crypte au mois de Mars
Dans le cadre du Printemps des poètes, La Crypte essaime ! Plusieurs rendez-vous à ne pas manquer. 11 mars 2020 / Bibliothèque de Samadet – Lecture musicale, avec Maxence Amiel, Christian Marsan et le musicien Jules Thévenot. 14 mars / Médiathèque de Saint-Sever – Ateliers d’écriture animés par Marie Cazalas. 21 mars / Médiathèque du Marsan – Conférence, » La vie et l’oeuvre du poète
Kadhem Khanjar / Présélection du Prix de la Revue NUNC 2019
Le recueil de Kadhem Khanjar, Promenade ceinturé d’explosif, traduit de l’arabe (Irak) par Antoine Jockey, a été présélectionné pour le Prix de la Revue NUNC 2019, catégorie ‘Poésie étrangère’. La sélection finale sera annoncée le 1er juin. La remise du Prix aura lieu quant à elle dimanche 9 juin à l’occasion du Marché de la poésie, Place Saint-Sulpice à Paris.
Parution de « Promenade ceinturé d’explosif »
Promenade ceinturé d’explosif, premier recueil de Kadhem Khanjar, publié en version bilingue et traduit de l’arabe par Antoine Jockey, est désormais disponible. Bulletin de parution :
Kadhem Khanjar
Né en 1990 dans la province de Babel, titulaire d’un master en Art théâtral, Kadhem Khanjar œuvre notamment au sein de la Milice de la culture, collectif de poètes qui par leurs textes, par leurs performances filmées dans les lieux quotidiens, sites témoins de la désolation – cimetière de voitures piégées, cage de Daech, champ de mines, ambulance –, donnent aux victimes d’une folie destructrice
Lire en Tursan, 13-14 octobre
Les 13 et 14 octobre a lieu Lire en Tursan, le salon du livre de Geaune. Édition particulière pour La Crypte : Theombogü, notamment auteur du recueil Demain ne viendra jamais, nous offre cette année le bonheur de sa présence ! Au plaisir de vous y retrouver, samedi (14h-19h) ou / et dimanche (10h-18h).
Prix de La Crypte – Jean Lalaude 2018 : Corps silencieux
À l’issue de débats qui se sont prolongés durant trois heures tant la diversité et la densité des textes ont passionné les membres du jury, le 29e prix de La Crypte a été remis dimanche 20 mai à Germain Tramier pour son recueil Corps silencieux. Diplômé d’un master de lettres, Germain Tramier est un jeune professeur qui enseigne à Salon de Provence. Passionné de littérature
Parution : Un pays que je ne verrai jamais
Ce matin de ciel clair, Un pays que je ne verrai jamais, premier recueil bilingue de la collection Moins les murs, a traversé les collines Nord-Béarn Sud-Chalosse pour arriver tout frais de l’imprimerie. Il est l’oeuvre d’Abdul Kader El Janabi, traduit par Antoine Jockey. Le texte en 4e de couverture est signé Sylvestre Clancier. Grâce leur soit rendue pour leur confiance. ! شكرا
Antoine Jockey
Né à Beyrouth en 1966, Antoine Jockey a vécu à Paris de 1990 à 2016. Aujourd’hui, il partage sa vie entre Sète et New York. Traducteur en français de poètes arabes majeurs tels que Abdul Kader El Janabi, Wadih Saadeh, Paul Chaoul, Sargon Boulus, Abbas Beydoun et Salim Barakat, il est aussi critique littéraire au quotidien arabe Al-Hayat. Aux éditions de La Crypte, il a